中国研修培训新闻
定制效劳项目:  新闻采访与写作培训  新闻摄影培训    新闻发言人培训 网络新闻宣传培训 电视传媒与摄像培训   企业内训效劳    新闻书籍代购    品牌流传策划
以后地位:文章首页 >> 新闻写作 >> 讲坛 >> 新华社颁布一批禁用词:报导引导运动不得用“亲自”

新华社颁布一批禁用词:报导引导运动不得用“亲自”

2018年08月  作者:  来源:记者论坛、新华社  任务编辑:xwywck
简介:   新华社发布《新华社新闻信息报导中的禁用词和慎用词》。在《新华社在新闻报导中的禁用词(第一批)》45条禁用词、尺度用语基础上,这版新增57条内容。   新增的时政社会生活类词汇中夸大,对国内领 ...
关键字:新华社 禁用词
内容:

 

  新华社发布《新华社新闻信息报导中的禁用词和慎用词》。在《新华社在新闻报导中的禁用词(第一批)》45条禁用词、尺度用语基础上,这版新增57条内容。

  新增的时政社会生活类词汇中夸大,对国内引导干部和国有企业卖力人,不应用“老板”。报导中一样平常不有意特出某一范例群体或某一种身份。如灾祸报导中,不应用“死难者中有一名北大门生,其余为通俗群众”的类似提法。

  另外,新闻媒体和网站应当禁用的不文化用语有38个,例如“装逼、草泥马、特么的、撕逼、玛拉戈壁、爆菊、JB、呆逼、本屌、齐B短裙、法克鱿、丢你老母”等。

  司法法规类词语中,不宜称“中共XX省省委书记”“XX市市委书记”,应称“中共XX省委书记”“XX市委书记”。除对曩昔特定历史时期的表述外,不再中用“少数民族上层人士”的称谓。

  在表述民族宗教类词语时,不得将香港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中澳”等。不宜将边境与香港、澳门简称为“内港”“内澳”,可应用“边境与香港(澳门)”,或许“京港(澳)”“沪港(澳)”等。

  别的,“村长”、“村官”、“束缚前(后)”、“新中囯树立前(后)”、“前苏联”、“深港一体化”、“一带一路”计谋等曩昔惯用提法,也在禁用词之列。

百度“一带一路计谋”,从网媒到政府官网,错用比比皆是

  如下为最新订正版全文:

  一、时政和社会生活类

  1、对有身体伤疾的人士不应用“残废人”“独眼龙”“瞎子”“聋子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑称,而应应用“残疾人”“盲人”“聋人”“智力障碍者”或“智障者”等词汇。

  2、报导各种事实分外是产品、商品时不应用“最佳”“最佳”“最驰名”“最先辈”等具有极端评估色彩的词汇。

  3、医药产品报导中不得含有“疗效最佳”“根治”“安全预防”“安全无副感化”“治愈率”等词汇,药品报导中不得含有“药到病除”“无效退款”“保险公司保险”“最新技术” “最高技术” “最先辈制法”“药之王”“国度级新药”等词汇。

  4、通稿报导中,不应用“影帝”“影后”“巨星”“天王”“男神”“女神”等词汇,可应用“驰名演员”“驰名艺术家”等。

  5、对各级引导同志的各种运动报导,慎用“亲自”等词。除了党中央国务院召开的重要集会外,一样平常性集会不用“隆重召开”字眼。

  6、对国内引导干部和国有企业卖力人,不应用“老板”。

  7、报导中一样平常不有意特出某一范例群体或某一种身份。如灾祸报导中,不应用“死难者中有一名北大门生,其余为通俗群众”的类似提法。

  8、不应用“践行‘八荣八耻’”的提法,应应用“践行社会主义荣辱观”。

  9、报导中禁止应用“哇噻”“妈的”等脏话、黑话等。比年来网络用语中对各种词语停止缩略后新造的“PK”“TMD”等(新媒体可用“PK”一词),也不得在报导中应用。比年来“追星”运动中话春河规矩而生造出的“玉米”“纲丝”“凉粉”等分外词汇,我社报导中只能应用其本义,不能应用为表示“某明星的追崇者”的引申义。如果报导中因引用必要,无法回避这类词汇时,均应应用引号,并以括号加注,表明其实际内在。

  10、新闻媒体和网站应当禁用的38个不文化用语:装逼、草泥马、特么的、撕逼、玛拉戈壁、爆菊、JB、呆逼、本屌、齐B短裙、法克鱿、丢你老母、达菲鸡、装13、逼格、蛋疼、傻逼、绿茶婊、你妈的、表砸、屌爆了、买了个婊、已撸、吉跋猫、妈蛋、逗比、我靠、碧莲、碧池、然并卵、日了狗、屁民、吃翔、XX狗、淫家、你妹、浮尸国、滚粗。

  估计下一批还会增长……

  二、司法法规类

  11、在新闻稿件中触及如下对象时不宜公开报导其真实姓名:犯罪嫌疑人家属;案件触及的未成年人;采纳人工授精等辅助生育手腕的孕、产妇;严重传染病患者;精力病患者;被暴力胁迫卖淫的妇女;艾滋病患者;有吸毒史或被强制戒毒的职员。触及这些人时,稿件可应用其真实姓氏加“某”字的指代,如“张某”“李某”。不宜应用化名。

  12、对刑事案件当事人,在法院宣判有罪之前,不应用“罪犯”,而应应用“犯罪嫌疑人”。

  13、在民事和行政案件中,原告和被告司法地位是平等的,原告可以或许或许起诉,被告也可以或许或许反诉。不要应用原告“将某某推上被告席”如许带有主观色彩的句子。

  14、不得应用“某某党委决定给某政府干部行政上撤职、开除等处分”,可应用“某某党委建议给予某某撤职、开除等处分”。

  15、不要将“世界人大常委会副委员长”称作“世界人大副委员长”,也不要将“省人大常委会副主任”称作“省人大副主任”。各级人大常委会的委员,不要称作“人大常委”。

  16、囯务院所属研究机构、直属机构和其余相干机构,称谓要写全,不得简称为“国务院”。

  17、“村民委员会主任”简称“村主任”,不得称“村长”。大门生村干部可称作“大门生村官”,除此之外不要把村干部称作“村官”。

  18、在案件报导中指称“小偷”“强奸犯”等时,不要应用其社会身份或许籍贯作标签式前缀。如:一个已经是工人的小偷,不要写成“工人小偷”;一名传授作了案,不要写成“传授罪犯”;不要应用“河南小偷”“不农夫歹徒”一类的写法。

  19、国务院机构中的审计署的正副行政首长称“审计长”“副审计长”,不要称作“署长”“副署长”。

  20、各级检察院的“检察长”不要写成“检察院院长”。

  21、不宜称“中共XX省省委书记”“XX市市委书记”,应称“中共XX省委书记”“XX市委书记”。

  22、一样平常不再公开应用“非党人士”的提法。在特定场合,如需夸大民主党派人士的身份,可应用“非中共人士”。“党外人士”重要夸大中共党内与党外的差别,已经约定俗成,可持续应用。

  23、除对曩昔特定历史时期的表述外,不再持续应用“少数民族上层人士”的称谓。

  三、民族宗教类

  24、对各民族,不得应用旧社会流传的带有污辱性的称呼。不能应用“回回”“蛮子”等,而应应用“回族”等。不能随意简称,如“蒙古族”不能简称为“蒙族”,“维吾尔族”不能简称为“维族”,“朝鲜族”不能简称为“鲜族”等。

  25、禁用口头语言或专业用语中含有民族名称的污辱性说法,不得应用“蒙古大夫”来指代“庸医”。不得应用“蒙古人”来指代“先天愚型”等。

  26、少数民族支系、部落不能称为民族,只能称为“XX人”,如“摩梭人”“撒尼人”“穿(川)青人”,不能称为“摩梭族”“撒尼族”“穿(川)青族”等。

  27、不要把古代民族名称与后世民族名称混淆,如不能将“高句丽”称为“高丽”,不能将“哈萨克族”“乌孜别克族”等泛称为“突叵脲”或“突厥人”。

  28、“穆罕默德”通常是指伊斯兰教先知。有一些穆斯林的名字叫“穆罕默德”。为了差别和防止误解,对这些穆斯林应加上其姓,即应用两节姓名。

  29、“穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称,不能把宗教和民族混为一谈。不能说“回族便是伊斯兰教”“伊斯兰教便是回族”。稿件中碰到“阿拉伯人”等提法,不要改称“穆斯林”。

  30、触及信奉伊斯兰教的民族的报导,不得提及与猪相干内容。

  31、穆斯林宰牛羊及家禽,只说“宰”,不能写作“杀”。

  四、港澳台和领土、主权类

  32、香港、澳门是中国的分外行政区。在任何文字、地图、图表中都要防止让人误以为香港、澳门是“国度”。分外是与其余国让连用时,应注意以“国度和地区”来限定。

  33、不得将香港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中澳”等。不宜将边境与香港、澳门简称为澳港”澳澳”,可应用“边境与香港(澳门)”,或许“京港(澳)”“沪港(澳)”等。

  34、“台湾”与“故国大陆(或‘大陆’)”为对应概念,“香港、澳门”与“边境”为对应概念,不得弄混。

  35、不得将港澳台住民来边境(大陆)称为来“中国”或“国内”。不得说“港澳台搭客来华(国内)旅游”,应称为“港澳台搭客来边境(大陆)旅游”。

  36、中央引导同志到访香港、澳门应称为“视察",不得称为“出访”。中央无关部分卖力同志到访香港、澳门应称为“稽核”或“访问”。

  37、称呼包含香港、澳门的国际构造如世界商业构造、世界气象构造成员时,应统称为“世界商业构造成员”“世界气象构造成员”等,不得称为“成员国”。

  38、在囯际奥林匹克委员会或其余体育事务中,原则上按相应章程的请求或约定称呼。如“中国奥林匹克委员会”可简称为“中国奥委会”,“中国香港奥林匹克委员会”可简称为“中国香港奥委会”,“中国国度队”可简称为“国度队”,“中国香港队”可简称为“香港队”。

  39、区分“香港(澳门)住民(市民)”和“香港(澳门)同胞”概念,前者指栖身在港(澳)的全体职员,包含永久性住民和非永久性住民,也包含中国籍住民和外国籍住民,后者则指中华民族大家庭成员。

  40、区分国境与关境概念。国境是指一个国度行使主权的领土规模,从国境的角度讲,港澳属“境内”;关境是指适用同一海关法或履行同一关税轨制的地区,从关境的角度讲,港澳属单独关税区,相对付边境属于“境外”。边境职员赴港澳不属出国但属出境,故边境职员赴港澳纳入出国(境)管理。

  41、将港澳台业务单列为国内业务的分外类别加以尺度管理,将往来边境及港澳台之间的交通线路称为“港澳台航线”或“国际/港澳台航线”;将手机“港澳台漫游”业务单独表示,或称为“国际/港澳台漫游”,也可称为“跨境漫游”或“地区漫游”。

  42、不得将港资、澳资企业划入外国企业,在表述时少用“视同外资”,多用“参照外资”。

  43、边境与港澳在交换合作中签署的协定文本等不得称为“条约”,可称为“支配”“协定”等;不得将适用于国度与国度之间的专属名词用于边境与港澳。

  44、触及边境与港澳在司法联系与司法协助方面,不得套用国际法上的术语,如边境按照涉外民事诉讼、刑事诉讼等程序与港澳睁开司法协助,不得应用“中外司法协助”“国际司法协助”“中港(澳)司法协助”等提法,应表述为“区际司法协助”或“边境与香港(澳门)司法协助”等;对两地管辖权或司法尺度抵触,应应用“管辖权抵触”“司法抵触”等尺度提法,不得应用“侵犯司法主权”等不尺度提法;不得应用“引渡犯罪嫌疑人或罪犯”的表述,应称为“移交或遣返犯罪嫌疑人或罪犯”。

  45、不得将香港、澳门回归使称为“主权移交”“收回主权”应表述为中国政府对香港、澳门“规复行使主权”“政权交接”。不得将回归前的香港、澳门称为“殖民地”,可说“受殖民统治”。不得将香港、澳门视为或称为“次主权”地区。

  46、不得应用边境与港澳“交融”“一体化”或深港、珠澳“同城化”等词语,防止被解读为模糊“两制”界限、不相符“一国两制”偏向政策。

百度“深港一体化”

  47、香港、澳门分生手政区的官方机构和轨制支配,应按照基本法表述。如“香港分生手政区行政长官”不得说成“香港分生手政区政府行政长官”,“澳门分生手政区立法会”不得说成“澳门分生手政区政府立法会”;香港、澳门履行行政主导的政治体系体例,不得说成“三权分立”。

  48、对港澳反对派自我褒扬的用语和提法要谨严引用。如不应用“雨伞运动”的说法,应称为“非法‘占中’”或“违法‘占中’”;不称“占中三子”,应称为“非法‘占中’提议人”,睁开舆论斗争时可视情称为“占中三丑”;不称天主教香港教区退休主教陈日君等为“荣休主教”,应称为“前主教”。

  49、对1949年10月1日之后的台湾地区政权,应称之为“台湾政府”或“台湾方面”,不应用“中华民国”,也一律不应用“中华民国”纪年及旗、徽、歌。严禁用“中华民国总统(副总统)”称呼台湾地区正(副)引导人,可称为“台湾政府引导人(副引导人)”“台湾地区引导人(副引导人)”。 对台湾“总统选举”,可称为“台湾地区引导人选举”,简称为“台湾大选”。

  50、不应用“台湾政府” 一词。不间接应用台湾政府以所谓“国度”“中央”“世界”名义设立的官方机构名称,对台湾方面“一府”(“总统府”)、“五院”(“行政院”“立法院”“司法院”“考试院”“监察院”)及其部属机构,如“内政部”“幕部”等,可变通处理。如对“总统府”,可称其为“台湾政府引导人幕僚机构”“台湾政府引导人办公室”;对“立法院”可称其为“台湾地区立法机构”;对“行政院”可称其为“台湾地区行政管理机构”;对“台湾政府行政院各部会”可称其为“台湾某某事务主管部分”“台湾某某事务主管机关”,如“幕部”可称其为“台湾幕务主管部分”,“中央银行”可称其为“台湾地区货币政策主管机关”,“金管会”可称其为“台湾地区金融监管机构”分外环境下不得不间接称呼上述机构时,必需加引号,我广播电用教口播时则需加“所谓一词。陆委会现可以或许或许间接应用,一样平常称其为“台湾方面陆委会”或“台湾陆委会”。

  51、不间接应用台湾政府以所谓“国度”“中央”“世界”名义设立的官方机构中官员的职务名称,可称其为“台湾驰名人士”“台湾政界人士”或“xx先生(密斯)”。对“总统府秘书长”,可称其为“台湾政府引导人幕僚长”“台湾政府引导人办公室卖力人”;对“行政院长”,可称其为“台湾地区行政管理机构卖力人”;对“台湾各部会首长”,可称其为“台湾政府某某事务主管部分卖力人”;对“立法委员”,可称其为“台湾地区民意代表”。台湾省、市级及如下(包含台北市、高雄市等“行政院直辖市”)的政府机构名称及官员职务,如省长、市长、县长、议长、议员、州里长、局长、处长等,可以或许或许间接称呼。

  52、“总统府”“行政院”“国父纪念馆”等作为地名,生手文中应用时,可变通处理,可改成“台湾政府引导人办公场合”“台湾地区行政管理机构办公场合”“台北中山纪念馆”等。

  53、“政府”一词可应用于省、市、县如下行政机构,如“台湾省政府”“台北市政府”,不用加引号,但台湾政府所设“福建省”“连江县”除外。对台湾地区省、市、县行政、立法等机构,应防止应用“地方政府”“地方议会”的提法。

  54、触及“台独”政党“台湾连条约盟”时,不得简称为“台联”,可简称“台联党”。“时代力量”因主意“台独”,需加引号处理。“福摩萨”“福尔摩莎”因具有殖民色彩,不得应用,如确需应用时,须加引号。

  55、对国民党、民进党、亲民党等党派机构和职员的职务,一样平常不加引号。中国国民党与中国共产党并列时可简称“国共两党”。对付国共两党交换,不应用“国共合作”、“第三次国共合作”等说法。对亲民党、新党不冠以“台湾”字眼。

  56、对台湾民间集团,一样平常不加引号,但对以民间名义出现而实有官方配景的集团,如台湾政府境外设置的所谓“经济文化代表处(做事处)”等应加引号;对具有反共性质的机构、构造(如“反共爱国同盟”“三民主义同一中国大同盟”)和冠有“中华民国”字样的名称须回避,或采”渫的办法处理。

  57、对岛内带有“中国”“中华”字眼的民间集团及企事业单位,如台湾“中华航空”“中华电信”“中国美术学会”“中华道教文化集团结合会”“中华两岸婚姻协调增进会”等,可以或许或许在前面冠以“台湾”间接称呼,不用加引号。

  58、对以民间身份来访的台湾官方人士,一律称其民间身份。因履行某项两岸协定而来访的台湾官方人士,可称其为“两岸XX协定台湾方面召集人”“台湾XX事务主管部分卖力人”。

  59、对台湾与我名称相同的大学和文化事业机构,如“清华大学”“故宫博物院”等,应在前面加上台湾、台北或地点地区,如“台湾清华大学”“台湾交通大学”“台北故宫博物院”,一样平常不应用“台北故宫”的说法。

  60、对台湾冠有“国立”字样的黉舍和机构,应用时均须去掉“国立”二字。如“国立台湾大学”,应称“台湾大学”;“XX国小”“XX囯中”,应称“XX小学”“XX初中”。

  61、金门、马祖行政区划隶属福建省管理,因此不得称为台湾金门县、台湾连江县(马祖地区),可间接称金门、马祖。从地舆上讲,金门、马祖属于福建离岛,不得称为“台湾离岛”,可应用“外岛”的说法。

  62、对台湾政府及其所属机构的法规性文件与各式官方文书等,应加引号或变通处理。对台湾政府或其所属机构的“白皮书”,可用“小册子”“文件”一类的用语称之。

  63、不得将中华国民共和国司法自称为“大陆司法”。对台湾所谓“宪法”,应改成“台湾地区宪制性规定”,“修宪”“宪改”“新宪”等一律加引号。对台湾地区施行的“司法”改称为“台湾地区无关规定”。如果必需引用台湾政府颁布的“司法”时,应加引号并冠之“所谓”两字。不得应用“两岸司法”等具有对等含义的词语,可就触及的无关内容和成就停止详细表述,如“海峡两岸律师事务”“两岸婚姻、继承成就”“两岸投资掩护成就”等。

  64、两岸相干事务是中国内部事务,在处理涉台司法事务及无关报导中,一律不应用国际法上专门用语。如“护照”“文书认证、验证”“司法协助”“引渡”“偷渡”等,可采纳“观光证件”“两岸公证书应用”“文书查证”“司法合作” “司法合作”“遣返”“私渡”等用语。触及台湾海峡海疆时不得应用“海峡中线”一词,确需引用时应加引号。

  65、国际场合触及我国时应称中国或中华国民共和国,不能自称“大陆”;触及台湾时应称“中国台湾”,且不能把台湾和其余国度并列,确需并列时应标注“国度和地区”。

  66、对不属于只要主权国度能力加入的国际构造和民间性的囯际经贸、文化、体育构造中的台湾团组机构,不能以“台湾”或“台北”称之,而应称其为“中国台北”“中囯台湾”。若分外环境下应用“中华台北”,需事先请示外交部和国台办。

  67、台湾地区在WTO中的名称为“台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区”(简称“中国台北单独关税区”)。2008年以来经我支配允许台湾介入的国际构造,如世界卫生大会、国际民航构造公约大会,可根据双方约定称台湾代表团为“中华台北”

  68、海峡两岸换运动应称“海峡两岸XX运动”。台湾与港澳并列时应称“港澳台地区”或“台港澳地区”。对海峡两岸和港澳共同举行的换运动,不得出现“中、港、台”“中、澳、台”“中、港、澳、台”之类的表述,应称为“海峡两岸暨香港”“海峡两岸暨澳门”“海峡两岸暨香港、澳门”。不应用“两岸三(四)地”的提法。

  69、台商在故国大陆投资,不得称“中外合股”“中台合股”,可称“沪台合股”“桂台合股”等。对来投资的台商可称“台方”,不能称“外方”;与此相对应,我无关省、区、市,不能称“中方”,可称“闽方”“沪方”等。

  70、台湾是中国的一个省,但考虑到台湾同胞的生理感受,如今一样平常不称“台湾省”,多用“台湾地区”或“台湾”。

  71、具有“台独”性质的政治术语应加引号,如“台独”“台湾自力”“台湾地位未定”“台湾住民自决”“台湾主权自力”“去中国化”“法理台独”“太阳花学运”等。

  72、对台湾教育文化领域“去中国化”的政治术语,应结合高低文意思及语境差别处理。如“外乡”“主体意识”等,如语意上指与故国分离、对立的含义应加引号。

  73、荷兰、日本对台湾的侵占和殖民统治不得简称为“荷治”“日治”。不得将我中央历代政府对台湾的治理与荷兰、日本对台湾的侵占和殖民统治等同。

  74、触及到台湾同胞不能称“全民”“国民”,可称“台湾民众”“台湾国民”“台湾同胞”。

  75、不触及台湾时我不得自称中国为“大陆”,也不应用“中国大陆”的提法,只要相对付台湾方面时方可应用。如不得应用“大陆改革凋谢”“大陆流行歌曲排行榜”之类的提法,而应应用“我国(或中国)改革凋谢”“我国(或中囯)流行歌曲排行榜”等提法。

  76、不得自称中华国民共和国政府为“大陆政府”,也不得在中央政府所属机构前冠以“大陆”,如“大陆国度文物局”,不要把世界统计数字称为“大陆统计数字”。触及世界重要统计数字时,如未包含台湾统计数字,应在世界统计数字之后加括号注明“未包含台湾省”。

  77、一样平常不用“束缚前(后)”或“新中囯树立前(后)”提法用“中华国民共和国树立前(后)”或“一九四九年前(后)”提法。

  78、中央引导同志涉台运动,要根据场合应用分歧的称谓,如在政党交换中,多只应用党职。

  79、中台办的全称为“中共中央台湾工作办公室”,国台办的全称为“国务院台湾事务办公室”,可简称“中央台办(中台办)”“国务院台办(国台办)”,要注意其在分歧场合的分歧称谓和应用,如在两岸政党交换中,多用“中央台办(中台办)”。

  80、“海峡两岸相干协会”简称为“海协会”,不加“大陆”;“台湾海峡换基金会”可简称为“海基会”或“台湾海基会”。海协会引导人称“会长”,海基会引导人称“董事长”。两个机构可归并简称为“两会”或“两岸两会”。不称两会为“白手套”。

  81、国台办与台湾陆委会联系相同机制,是双方两岸事务主管部分的对话平台,不得称为“官方接触”。这一机制,也不扩及两岸其余业务主管部分。

  82、对“九二共识”,不应用台湾方面“九二共识、一中各表”的说法。一个中国原则、一个中国政策、一个中国框架不加引号,“一国两制”加引号。

  83、台胞经日本、美国等国度往返大陆和台湾,不能称“经第三国回大陆”或“经第三国回台湾”,应称“经其余国度”或“经XX国度回大陆(或台湾)”。

  84、不得将台湾民众日常应用的汉语方言闽南话称为“台语”,各种出版物、各种场合不得应用或出现“台语”字样,如对台湾歌星不能简略称为“台语”歌星,可称为“台湾闽南语”歌星,确切无法回避时应加引号。触及台湾所谓“国语”无法回避时应加引号,触及两岸语言交换时应应用“两岸汉语”,不称“两岸华语”。

  85、对台湾少数民族不称“原住民”,可统称为台湾少数民族或称详细的名称,如“阿美人”“泰雅人”。在国度正式文件中仍称高山族。

  86、对台湾方面所谓“小三通”一词,应用时须加引号,或称“福建沿海与金门、马祖地区间接往来”。

  87、对南沙群岛不得称为“斯普拉特利群岛”。

  88、钓鱼岛不得称为“尖阁群岛”。

  89、严禁将新疆称为“东突厥斯坦”,在触及新疆分裂势力时,不应用“疆独”“维独”。

  五、国际相干类

  90、有的囯际构造的成员中,既包含一些国度也包含一些地区。在触及此类国际构造时,不得应用“成员囯”,而应应用“成员”或“成员方”,如不能应用“世界商业构形成员国”“亚太经合构形成员国”,而应应用“世界商业构形成员”“世界商业构形成员方”“亚太经合构形成员(members)”“亚太经合构形成员经济体(member economies)”。应应用“亚太经合构造引导人非正式集会”,不应应用“亚太经合构造峰会”。台方在亚太经合构造中的英文称谓为 Chinese Taipei,中文译法要慎用,我称“中国台北”,台方称“中华台北”,不得称“中国台湾”或“台湾”。

  91、不得应用“北朝鲜(英文North Korea)”来称呼“朝鲜民主主义国民共和国”,可间接应用简称“朝鲜”。英文应应用“theDemocratic People's Republic of Korea”或应用缩写“DPRK" 。

  92、不应用“穆斯林国度”或“穆斯林世界”,可用“伊斯兰国度”或“伊斯兰世界”。但充足尊重无关国度自己的界定,如印尼不将自己称为“伊斯兰国度”。

  93、在达尔富尔报导中不应用“阿拉伯民兵”,而应应用“民兵武装”或“部族武装”。

  94、在报导社会犯罪和武装抵触时,一样平常不要刻意特出犯罪嫌疑人和抵触介入者的肤色、种族和性别特征。比如,在报导中应回避“黑人歹徒”的提法,可间接应用“歹徒”。

  95、不要将撒哈拉戈壁以南的地区称为“黑非洲”,而应称为“撒哈拉戈壁以南非洲”。

  96、公开报导不要应用“伊斯兰原教旨主义”“伊斯兰原教旨主义者”等说法,可用“宗教激进主义(激进派、激进构造)”替代。如回避不了而必需应用时,可应用“伊斯兰激进构造(成员)”,但不要用“激进伊斯兰构造(成员)”。

  97、在触及阿拉伯和中东等的报导中,不要应用“十字军(东征)”等说法。

  98、对国际战争中双方战斗职员死亡的报导,不应用“击毙”“被击毙”等词汇,也不应用“牺牲”等词汇,可应用“打死”等词汇。

  99、不要将哈马斯称为恐怖构造或极端构造。

  100、一样平常环境下不应用“前苏联",而应用“苏联”。

  101、应应用“乌克兰东部民间武装”不应用“乌克兰亲俄武装”“乌克兰民兵武装”“乌克兰分裂分子”等。

  102、不应用“一带一路”计谋的提法,而应用“一带一路”倡议。

中国研修培训新闻www.mau-edu.net

 

 

热门 . . .

第二期新闻采写技能实操班圆满结束
图文 第二期新闻采写技能实操班圆满结束
梁衡:我的“新闻三部曲”
梁衡:我的“新闻三部曲”
记者要能自力思虑不随波逐流
记者要能自力思虑不随波逐流
韦路:纸媒的微博交融程度是媒介交融的小切口
韦路:纸媒的微博交融程度是媒介交融的小切口

最新 . . .

· 新闻写作技能:手无细节不动笔
· 十个最常被误认成错别字的“字”
· 这两个新闻标题该不该叫好?
· 一篇消息见报的前世今生
· 消息导语常见“毛病”及改正办法
· 这两个标题哪个更好?
· 新闻写作中的5W,你真的会用吗?
· 编辑工作的“变”与“守”
· 新闻报导中的数字应用尺度!
· 中国十大“优越出版编辑”是怎样炼成的?
· 中国第一本新闻学专著: 编辑之基本义
· 怎样认识和做好新闻评论?

推荐 . . .

刻意创新  精心打造——新华联报版面点评
刻意创新 精心打造——新华联报版面点评
学习,咱咱咱们永久在路上!
图文 学习,咱咱咱们永久在路上!
新华社颁布一批禁用词:报导引导运动不得用“亲自”
新华社颁布一批禁用词:报导引导运动不得用“亲自”

相干 . . .

· 新闻写作要素---5W1H原则
· 浅谈新闻写作的办法与技能
· 报纸新闻稿件标题制作的一些技能
· 范文---新闻写作的基本请求和基本原则
· 流传学的反思与中国粹派的流传哲学
· 一些新闻采访稿写作技能
· 浅谈企业报记者的职责与任务
· 新闻写法—消息写作
· 英语新闻标题的写作特色
· 图文 第二期新闻采写技能实操班圆满结束
  
  
二维码 二维码         合作加盟 | 诚聘 | 版权与免责 | 声明 | 对付咱咱咱们 | 友情链接申请 | 广告
本站内容属原作者统统,其原创文章除本站或作者受权不得转载、复制、树立镜像,违者必究。
        业务效劳电话:3/6333     邮箱:et
中国研修培训新闻版权统统   京ICP备06063928号  京公网安备11010502026392  司法参谋: 万方亮 律师
中国互联网举报中央   网络举报APP下载  不良信息举报:9   邮箱:et
友情链接:爱贝基础教育网  朗天财经网  三精皮带式输送机网  百亨电气自动化网  武汉工商门户网  九三农垦网  红心音乐网  口腔医学网  中国公共资源发布网  cad教程网